![]() |
||||||||||||
| SUFI-SEITE"Der
Nimatullahi Sufi-Orden"
*
|
||||||||||||
| |
||||||||||||
| |
||||||||||||
| •
Was ist
Sufismus? • Rumi •Sufi-book´s Onlineshop |
Sufismus
ist ein Weg zu Gott durch Liebe. Eine allgemeine Definition des Sufismus
ist folgende: Sufismus ist eine
Reise in Richtung der Wahrheit durch Liebe. Seine Methode ist, in eine
einzige Richtung zu
schauen, und sein Ziel ist Gott. * Anmerkung des Übersetzers: Es ist zu beachten, dass KHANIQAHI NIMATULAHI mit NIMATULLAHI Sufi Orden zu übersetzen unzulänglich und daher nicht vollkommen richtig ist, weil es sich keineswegs um einen Orden in diesem Sinne handelt. Das englische Wort order (Nimatullahi Sufi Order) bedeutet unter anderem: Orden; Auftrag; Zustand; Ordnung; System; Art, Rang; Stil; Stand; pl. (heilige) Weihe, geistlicher Stand; ... Vergleichen Sie bitte auch IDRIES SHAH Die Sufis: Botschaft der Derwische, Weisheit der Magier / DG 27 Islam / Seite 311: TARIKA, TARIQA > ...das Wort bedeutet mehr als nur Weg oder Pfad: Tariqa = Bahn; Lebensregel; Richtung; Strahl; Oberhaupt eines Stammes; Mittel; Derwischorden.... - ist der Pfad und auch die Leitung einer Gruppe, in der die Überlieferung lebt. Es ist eine Lebensregel, eine dünne Richtlinie, die sich durch das gewöhnliche Leben zieht, die manchmal durch musikalische Klänge erhalten wird.....Es ist sowohl Ziel als auch Methode.(NISHAN-NAMA) Analoges gilt für die Verwendung des Begriffes SUFISMUS, denn SUFISMUS ist keine (Mode-) Erscheinung wie so mancher -ISMUS (so manche -ISMEN). Um das zum Ausdruck zu bringen, wäre eine Schreibweise wie SUFISmus, SUFIsmus, SUFI°S°MUS, SUFI*S*MUS,... oder die Verwendung des Begriffes SUFIS-SEIN zu überlegen. |
|||||||||||
| |
||||||||||||
|
|
||||||||||||